Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Sogen She
انتاج و رفع
Dina Salem
. ـ أنا متأكد من أننى رأيت انتقالها فى الهواء .ـ سيول بى
ـ أليست غريبة ؟ . ـ نحن بحاجة فقط إلى التأكد
عندما تلمس شكوك الأنسان العلامة . فسوف تختفين من العالم
. كل ما أملكه فى هذا العالم هى سيول بى
. أنا لن أتغير . لذا لا تنتظرنى
. أنا أريد أن أنتقل
. أنا أملك المفتاح و أمى تملك القفل
. إنه الشىء الوحيد الذى تركته لى
!لا تقترب منى
لماذا أنت ؟
! من بين كل الناس , لماذا أنت
ماذا به هذه الأيام ؟ هل هو سن البلوغ ؟
. يجب أن أكون كريما و احتضنه
. أنا أتساءل ما الذى تفعله سيول بى . إنها لم تصل لسن البلوغ بعد
حبى و كل شىء
أنتِ قد هبطتى .... من السماء لأنكِ
أنتِ سرقتى عيناى و عالمى و أبعدتهم
نجمة صغيرة
الليلة
حسنا أنا سأحميكى
. تصبحين على خير
. لم أكن أعرف أننى يمكننى أن أكون شاعرى هكذا
[الحلقة 12 ـ من أجل مصلحته ؟ . إنه يكسر قلبى عندما لا أستطيع فعل ذلك]
. كل هذا بسبب سيول بى
لقد كنت غريبا لحظة أن . تحدثت عن الانتقال فى الهواء
أنا جاد! لقد ! فعلت ذلك على الدرج
! لا تهتم .أنا سأكتشف ذلك من أجلك
أنت تعرف أنه كان هناك وقت . كان فيه جاى سوك مجردأحمق
و كان يتم اضطهاده . من جميع تلاميذ مدرسته
. محال
لقد كان سيونغ يول هو من أنقذه حقا يما سبق
لقد كان على وشك أن . يضرب حتى الموت
و سيونغ يول قام بتدريبه كل يوم . بعد ذلك فى الصالة الرياضية
! محال
! لقد خدعنا
يبدو الأمر أنك لم . تقم بما يكفى
!و الشخص الأخير الذى هرب . فليقم جميعكم بالتدريبات
! أعلى
هل سيول بى تملك قوى خارقة ؟
تاى هو و كيونغ غو يتحدثان . عن قواها
. أوقف هذا الهراء
.أوه و هناك أخبار عظيمة
جاى سوك كان يتنمر عليه . جميع من فى المدرسة
و لقد كان سيونغ يول . هو من قام بانقاذه
أنا أعرف أن سيونغ يول . يستحق أن يكون صديقى
. إنه رائع مثلى
و لكن لماذا لم يأتى إلى المدرسة ؟
. أنا لا أعرف . إنه حتى لا يجيب على هاتفه
هل تعتقد أنه مريض ؟
.أنتما بطبيعة الحال أفضل الأصدقاء فكيف لا تعرف ذلك ؟
هل انت تغار الآن يا حبيبى ؟
. نعم . أنا غيور . لقد قلت أنه لا يوجد غيرى فقط
. الغيرة تبدو جيدة فقط على سيول بى
السيدة أهن , هل سيونغ يول مريض ؟
لا , لماذا ؟
. إنه لم يحضر إلى المدرسة اليوم
. لقد غادر مبكرا هذا الصباح
. إنه أيضا لا يجيب على هاتفه
أين ذهب ؟
. نحن سنبحث عنه . و سوف أخبرك
! سيول بى
سونغ يول طلب منى أن .اسمح له بالانتقال
الانتقال ؟
أعتقد أن هزيمته فى حبك . كانت صعبة جدا عليه
. و لكن سيول بى , فلتبقى فقط مع وو هيون
, فمهما حدث . لا تنظرى مطلقا لسيونغ يول
بهذه الطريقة فإن سيونغ يول . سيتخطى الأمر سريعا
. إنه لا يزال لا يجيب . أنا أتساءل لماذا غضب الليلة الماضية
هل تظنين أنه قد حدث شىء ما ؟
ماذا ؟ هل أنتِ قلقة لأن شخصا ما قد طلب منكِ ذلك ؟
كيف عرفت هذا ؟
أنا أعرف كل شىء
هل أعطيتهِ جوابا ؟
. شىء مثل هذا
قد يكون الاعتراف هادىء . لكن الرفض . يجب أن يكون بصوت عال و واضح
. فهكذا سيؤلم أقل
هل تظن أنه قد تألم ؟
! ظهرت
. إنه مؤلم لى أيضا
ما الذى تفعله هنا ؟
أنا بحاجة للرحيل قبل .أن يأتى جاى سوك إلى هنا
لقد كنت الشخص الذى أقحمنى فى ذلك و الآن هل ستساعدنى ؟
. أنا آسف هذا هو كل ما أستطيع تقديمه لك
آسف أننى لم استطع تقديم أى شىء . عندما مررت بمشكلة
. إنه سيونغ يول
سيونغ يول فى مقهى للأنترنت
! شكرا لك
ـ هل سيونغ يول فى مقهى للأنترنت؟ .ـ حسنا أنا سأحضره
. أنا أريد أن أذهب معك
.هاه ؟ أنتِ تبدين كمذنبة
! لا
نظفى المطبخ .و امسحى الأرضيات
و قومى بالحسابات . بينما أنتِ هنا
نظفى النوافذ و عندما تنتهين . فلتجلسى فقط
. سيدة أهن ؟ إنه فى مقهى للأنترنت
. و لكن سيونغ يول قد ساعده فلماذا يكرهه لهذا الحد ؟
الشخص الوحيد الذى يعرف ماضيه الأسود . معه فى الفصل
, ففى اللحظة التى يفتح فيها فمه مرة ثانية . سيبدأ الجميع باضطهاده مرة أخرى
لذا سيونغ يول لابد أن . يظل صامتا بالمدرسة
.و لابد لى من استرضائه
سيونغ يول ؟
هل تريد الموت ؟
حان الوقت لتثبت للجميع . أنك مهم
. اذهب و احضر سيونغ يول لى
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
. لا تحتد كثيرا
! احضر سيونغ يول الآن
! أوه ثنائى الفصل
. تبدوان رائعين معا
هل رأيت سيونغ يول ؟
. لا , أنا لم أراه
إذن ما الذى تفعله ؟ . اذهب و ابحث عنه
! أنا أكره صديقى الذى فى المدرسة العليا
. إنه مثل زوجة والد سندريلا
لماذا لا يتصل ؟
ألم يجده بعد ؟
. شيون سوك قال أنه كان هنا . أنا آسف
. لماذا تتأسف ؟ شكرا لك
. أنا سأبحث عنه مجددا
. يجب أن تعود إلى متجرك
أليس هذا عمل شاق ؟
. إن البقاء على قيد الحياة ليس سهلا
هل هو صعب حقا ؟
. إنه من الصعب فى بعض الأحيان و لكن لا بأس . و سيونغ يول يساعد كثيرا
. أنا لا أعتقدأنه يكره زوجة أبيه
إنه فقط يخشى أن يفقد أمه . الحقيقية لو أعجب بكِ
عندما كنت أحصل على لعبة جديدة كنت . دائما ألعب بالجديدة و القديمة طوال الليل
إنه فقط يحتاج لبعض الوقت . حتى يعتاد على الجديدة
. أنا سوف أذهب للبحث عنه
! إنه يريد أن يضرب بشكل سىء
الآن جميعكم يعرف . من هو الأقوى
! أنا سأقتلك
! توقف ! توقف من فضلك
! مهلا ! ابتعدى عن الطريق
. حسنا نحن نعرف ذلك
. لقد ضربته بما يكفى
منذ متى و أنا أريدك أن تعرف هذا ؟
نحن لا نضرب أبدا الفتيات و الأطفال ألا تذكر ؟
. اللعنة
هل يجب أن اتصل بشين وو هيون ؟
! من فضلك
. من فضلك سيونغ يول , من فضلك
صديقتك تبدو لطيفة مع سيونغ يول . فى الحديقة
هل تريد الانتقال بسببى ؟
ألا يمكنك البقاء؟
هل ستمنحنى فرصة حينها ؟
أنتِ لا تنظرين إلا لوو هيون و رغم هذا تريدين منى البقاء لفترة أطول ؟
.الأمر ليس كذلك
. وو هيون يملك كل شىء . و أنا لا أملك أى شىء
. سيونغ يول
. أنا لا أريدك أن تفعل هذا
فبقائى معك يجعلنى أفكر . بوو هيون أكثر
. و أنت لست وحيدا
. فأنت لديك أنا و وو هيون
! وو هيون
. لا تنظرى للخلف
! لكنه مصاب
! لا تنظرى لفتيان آخرين
. تشوى جاى سوك
. أنهض أنت وغد
لقد جعلت صديقى الوسيم . يبدو قبيحا مثلك
تذكر أننى قلت أن لكماتى لك بلا قيمة ؟
! نذل
. هذا من أجل صديقى
! مهلا
ما هى هوية سيول بى الحقيقية ؟
عاهرة ؟ أم شخص يمتلك قوى ؟
. فهناك الكثير من الشائعات
هل تريد أن تعرف؟
.إنها حبيبتى
! سيونغ يول ! أوه
ماذا حدث ؟ من الذى فعل هذا ؟
. لا تلمسينى
! سيونغ يول
ما هى هوية سيول بى الحقيقية ؟
. أنا واثق من أنه قد قال هذه الأشياء لماذا يا سيونغ يول ؟
أوه يا إلهى ! أنا لا أعرف لماذا . دائما ما يتشابك سيونغ يول مع سيول بى
إنها سيونغ يول و سيول بى الآن ؟
[هوانغ سيونغ يول و سيول بى يستمتعان]
[! سيونغ يول ,فتاة غريبة هل تحب وو هيون أم سيونغ يول ؟]
! أنتِ
ما الذى حدث لوجهك ؟
. إنه لم يكن أنا
. امحى كل شىء
حسنا لقد قمت بكتابته هل أنت سعيد ؟
لماذا يجب أن أمر بكل هذا بسببك ؟
. ـ لابد أن تكون شاكرة . ـ اصمتى
. لقد حدث هذا بالفعل
ما الذى حدث ؟
كيف يمكن أن أذهب لهذا الحد ؟
, أنا سأريك اليوم هل تريد أن تشاهد ؟
! كل هذا بسببك
ما هذا ؟
. لا داعى للقلق بخصوص هذا . إنها مجرد كتابة على الجدران
. ـ يجب أن نعمل كثيرا لمحوها . ـ هناك أيضا على النوافذ
لماذا يجب أن أمر بهذا بسبب فضيحتك ؟
! نحن أصدقاء
! اتصل بصديقك . لابد على الرجل أن يسأل
. نحن مجرد أصدقاء هنا
! مهلا! كى سو
. إنه ساخن حقا . إنها قد خرج للتو
. أوه و أنا لصقت الصفحات الممزقة معا
. اعطنى كتابى فقط
ألا تعرفين أننى لا أريد قراءته ؟
. ـ أنا سألقى به بعيدا إذن ـ لماذا ستلقى الكتاب ؟
. لا تلمس أشيائى من الآن و صاعدا
. حسنا
. أوه إنها سيول بى . أنا سأريكِ شيئا لطيفا
! سيول بى ! احذرى
. هذا مثل الشروع فى القتل . أنت محظوظ أننى سأتركك تذهب
. أعتقد أننى أخطأت
. حسنا ! فلقد حصلت عليه الآن
جاى سوك ما الذى حدث لوجهك ؟
! سونغ يول هل وجهك قطعة قماش ؟
! فليأت الجميع إلى صالة الألعاب الرياضية , الآن
! انهض
من الذى ستختاره سيول بى ؟
. إنه يقول أنها ستكون مع سيونغ يول
. أنا أشعر بالحزن من أجل وو هيون
. مثلث الحب يبدو جيد
. أنت تبدو بخير
ألا تريد قول شىء ؟ بسبب
أننى قد رأيت شيئا . لم يكن يجب على أن أراه بالأمس
ottakaefansub.blogspot.com
لماذا تتدخل و تجعلنا مثلث ؟
ما الذى يحدث ؟ لقد كانت معلمة الأخلاق . قلقة جدا بشأنك
ـ هل كانت قلقة بشأنى ؟ ـ إذن هل ستكون قلقة بشأنى أنا مثلا؟
ـ ألا تسأل عن أمك ؟ ـ ماذا لو فعلت ؟
هل ستجدها لى ؟ توقف عن رياء . أمك , إنها أمور صبيانية
رياء ؟
ألا يمكنك أن تهزم لتصل إلى الطريق الصحيح ؟
لا تأتى إلى منزلى أو . إلى متجرى بعد الآن
لأننى لم أعد أشعر بالراحة . معك بعد الآن
لدينا أكثر ولدين سخونة . فى مدرستنا
. ـ أنتِ على وشك أن تمزقى إربا ـ من تظنين نفسك ؟
. مزعج جدا
هذا لأنهم قد حبسوا فى السجن . لفترة طويلة
السجن ؟
. المدرسة سجن
إنها مكان حيث يمكنك الاستمتاع . و لكن ليس هناك أى متعة
. إنها نوع من الحزن
ما هى المتعة اليوم ؟ ما المشهد الذى سنراه اليوم ؟
. جميع الأولاد يريدون أن يروا هذا
كلما ازداد الرد . كلما ازدادت الشائعات
. لقد فهمت شكرا
[ملاك فى خطر] . اقرأى هذا
لماذا ؟
لقد سألتى إن كان عندى . قصص أخرى عن الملائكة
. أوه بالمناسبة
, لا آكل عليه , و لا أنام . ولا أطوى صفحاته
. أنا أعرف
. ماذا لو كنت أملك قوى خارقة
و كنت مختلفة قليلا عن البشر ما رأيك؟
إذا كنتى تملكين هذه القوى . فحينها يجب عليكِ القيام باعمالى
. أنتِ تبدين متفاجئة . ملاك فى خطر'
من أنتِ ؟ ملاك ؟
. آسفة , أنا آسفة
... مهلا , سيول
. مهما كان ما تخبيئيه , فسوف أكتشفه
.... سيونغ يول , كيف تشعر
هل أنتِ بخير ؟
. إنه يمر بمرحلة البلوغ . إنه دوما غريب الأطوار
أنا أسمع أن كل الأولاد يقومون . بهذا مع أمهاتهم فى هذه الفترة
. لا تقلقى كثيرا
. شكرا
... ـ بخصوص سيونغ يول ..... ـ بخصوص سيونغ يول
لا يجب عليك ان تقلق كثيرا . حول ما يقوله الأولاد
.أنتِ تبدين كما لو كنتِ أنتِ القلقة
, مثلث الحب يبدو رائع فى الدراما . لكنه ليس رائعا فى الحقيقة
لذا أنتِ تعترفين بأن هناك مثلث حب ؟
أعتقد أن سيونغ يول . قد أصبح غريبا بعض الشئ فى الآونة الأخيرة
. ـ أعتقد أن هذا بسبب البلوغ ! . هذا غير قابل للشفاء
هل يجب أن نخترع دواء لمرحلة البلوغ ؟ !سوف نصبح حقا أغنياء
أوه انظر لنفسك . و لروح المبادرة لديك
ما الذى يجب أن أشتريه لكِ إذا كنت سأملك الكثير من المال ؟
... ـ اطلبى ذلك سريعا , واحد , اثنان , ثلاثة . ـ كل ما أريده هو أنت
واو, هذا وقت ممتاز . لقول هذا
هل هذا صحيح ؟
. أنا لن أخبرك
! قولى لى ! قولى لى
! قولى لى
ما الذى تفعله؟
! مهلا , لا تذهبى
. تمثيل دور اللطيف لا يجدى
[رسالة نصية]
. لدى شىء أريد ان أخبرك به . تعالى للخارج لأقوله لكِ
. أنا سأنتظرك بالحديقة
هل من الممكن أن يكون لا يزال ينتظر ؟
! سيونغ يول
! ـ سيونغ يول ! ـ سيونغ يول
! هوانغ سينغ يول ! سيونغ يول
هل اتصلت بالسيدة أهن ؟
أنا لم أخبرها أنه مريض . لأنها ستقلق
. عمل جيد
كان لا يجب أن ينتظر . عندما لم تردى على الرسالة
. أنا سأفعل هذا , أذهبى و نامى
. أنت متعب , سافعله انا
. اعطنى إياه
. أنا أظن أننى سأفقده
سيونغ يول يعرف على الأغلب . حقيقة مشاعرك
هل يعرف ؟
. أنت تعرف أنك نذل حقا
. أنا حتى لا أستطيع أن أكون غاضبا منك
. أو أكرهك
... لما هذا
لماذا يؤلمنى أن أراك ؟
هل أنت بخير ؟
. أنا آسفة
ما الذى كنت ستقوله لى الليلة الماضية ؟
هل تريدين حقا أن تعرفى ؟
ما الذى تفعله ؟
أنتِ الان تفزعين . عندما أحرك أصابعى
. ملاك فى خطر
. لقد لمعت بالـتأكيد
مهلا , أنت متخصص فى التحريات أليس كذلك ؟
من هذه المرة ؟
. يجب أن تتوقف و توضح الموقف
! أنا سأفعل
من؟
. يى سيول بى
إنها حقا غريبة الآن . هذا ما أظنه
أعتقد أننى رأيت شيئا خاطئا عندما قلت
. أنها طارت لأسفل الدرج . لا تقلق كثيرا
. دعنى أنا أقرر هذا
. تعالى إلى المدرسة الليلة
. إنه عادة يخبرنا بما يجب أن نفعل هل يجب علىّ القضاء عليه ؟
, لقد كان مضطهدا فى الماضى . و لكنى أعتقد أنه قد أصبح القائد الآن
. انظر إلى وجهى
. يجب عليك أن تهرب منه
! سوف يتم ضربك كل يوم
هل طلبتى , سيدة أهن ؟
. هاه ؟ نعم
. استمتعى
. تعال للحظة
. هنا , اشرب هذا
. شكرا لك
هل ترتدى دائما قلادة ؟
. نعم , منذ أن كنت صغيرا . يبدو الأمر غريبا عندما لا أرتديها
. هل هى خاصة
. لقد منحتنى أمى إياها أنا فقط خائف
أن أنسى كل شىء بدونها
لقد طلبت تسليم هذا لقد قلت أنه لا يمكنك المجىء لهنا بعد الآن , هاه ؟
لماذا أتيت ؟ كان يجب أن تترك سيول بى تحضرها
أنت تريد حضور سيول بى و ليس كعك الأرز ,هاه ؟
. سأحضر لك شرابا
هل يمكننى دعوة سيول بى و وو هيون على العشاء ؟
. لا , نحن لدينا خطط للمساء
. لا تقلقى بخصوص هذا الأمر
. لماذا ؟ أنت تحب طهى أمى
فى الغالب لقد مر وقت طويل . لم تتناول فيه سيول بى وجبة منزلية
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
. وو هيون يعجبه طهيك يا أمى
ستقومين بالطهو من أجلنا , أليس كذلك ؟
هل تريد هذا ؟
.... لا
ماذا حدث لك ؟
. أنا بخير
. تعال للعشاء مع سيول بى
. إذن فشكرا على دعوتنا
لقد كنت أريد دوما دعوتكم . يا رفاق على العشاء
لقد قمت بتغذية و منح . مكان إقامة لسيونغ يول كل يوم
. هذا بالطبع لأننا أصدقاء
. شكرا على دعوتنا . إنه شهى حقا
. أبى
. أريد منك معروفا
معروفا ؟ أى معروف , يا بنى ؟
هل يمكنك إيجاد والدة وو هيون ؟
ما الذى تفعله ؟
لقد قلت أن قلادتك . قد أعطتها لك أمك
أنت ترتديها كل يوم . و هذا يعنى . أنك تنتظرها كل يوم
ما هو أهم . مما تريده
ألا زلت لا تريد أن تعرف كيف تبدو ؟
لابد أن لديها سببا . يجعلها لا تريد أن تبحث عنى
. لابد أنها تملك حياتها الخاصة ماذا سيحدث لو
جعلت الأمر أصعب ببحثى عنها ؟
... صدقا
أنا أخشى ان أذهب إليها . فيتم رفضى
. و أننى سوف يتم التخلى عنى مرة أخرى
! ياه , أنت رجل حقا
. أنا يعجبنى هذا . تناول الطعام
. كل هذا أيضا
. هنا
. شكرا لك
. على الرحب و السعة
. أنا ساقوم بهذا
! أوه لا
هل أنتِ بخير ؟
! نعم , سوف تجرح , أنا سأفعل هذا
. أنا بخير . أنا أجيد هذا
! أوه لا
. مهلا سوف تتأذى
! لقد أخبرتك أنك سوف تتأذى
! إنه ينزف
. هل أنت بخير ؟ لقد قلت أننى سأقوم بهذا
. عندها كان من الممكن أن تصابى أيضا
سيونغ يول اذهب و احضر . ضمادة
سيونغ يول يبدو غريبا مؤخرا , لكننى سعيدة أنه . مازال يهتم بك
الن يكون أسرع لو كان والده سيبحث عنها لك ؟
لا شىء سيكون جيدا من إيجادها . بسرعة
من الأفضل لى معرفة هذا
. إنها لست شخص يمكننى رؤيته
لكن شخص يمكننى رؤيته . فى أى وقت أريده
. هذا كاف بالنسبة لى
. أنا لست بحاجة إلى تعاطفك
أنا منحتك الشكل . لأن شكلك يبدو ظريفا
! جروى الصغير
ألم أقل أن يدى تكلف كثيرا ؟
أنا أريد أن أمسك اليد . الباهظة و أكون سعيدة
. إن النجوم تبدو جميلة
ما الذى تبحثين عنه ؟
. لا شىء
. لقد نظفته
لقد ألقيته خارجا
. كله فى سلة المهملات
هل فعلت ؟
. شكرا
هل تبحثين عن هذا ؟
.... هل هذا
هل هذا ما تبحثين عنه ؟
لماذا تملك هذا ؟
أليس لديكِ شيئا تقولينه ؟
ماذا ؟
. لقد سمعت أن ابنك فى مثل عمرى
متى عاد من أمريكا؟
. شين وو هيون
! أنا سأشرح , اعطنى هذه
ما الذى تريد سماعه ؟
ما الذى ستقولينه فى البداية ؟
هل أن وو هيون هوأبنك ؟ هل ستقولين أنكِ كذبتى على والدى ؟
! أنا كنت أشرح ! لقد كنت أنت فقط أسرع منى
... و أنت مازلت
ottakaefansub.blogspot.com
. من فضلك لا تخبر وو هيون
يكفى أننا و أنت . فقط من سنجرح
أنتِ تريدين حماية ابنك حتى النهاية ؟
! انا أقوم بحمايتك
أنا مازلت إلى جانبك . لى الرغم من أن ابنى على مقربة منى
أى نوع من العقاب يجب أن أحصل عليه
أم , لكننى لا أستطيع أن أناديه بابنى ؟
إنه من الأفضل لوو هيون . أن يظن أننى لست هنا
. ثم تجلبى الجحيم لعائلتى
. أنا أيضا لست بحاجة لكِ
. ـ أنا تقريبا هنا . ـ لنرحل معا
! سيول بى
! سيونغ يول
. لقد ظننت أنك محبوس هنا
يى سيول بى محبوسة . بداخل الصالة الرياضية
. تشوى جاى سوك , هذا الأحمق
. لنخرج , لنذهب
! جاى سوك
سيونغ يول , و سيول بى . لديهما قوى خارقة
يمكنك استخدام قوتها . لتتمكن من الخروج
. أنا آمل أن يكون المكان دافىء هنا . فأنا سأذهب
! جاى سوك ! ما الذى تفعله
. من الأفضل أن تسرعى
قبل أن يمسك بكِ . صديقك
. توقفى
. لا يمكنك أن تفتحيه بقوتك
. وو هيون سوف يكون قلقا . تحرك
, هذه هى خطو جاى سوك . أن يتصل بوو هيون
وو هيون أيضا؟
ما الذى كان جاى سوك يتحدث عنه ؟
.... ما رأيته عند الدرج
, إذا كنت أملك هذه القوى . كنت قد خرجت الآن
ألا تريدين أن تكونى معى ؟
ربما كان ينبغى ان تحبسى . مع وو هيون
ماذا بك ؟
أنت لست سيونغ يول . الذى أعرفه
سيونغ يول الذى تعرفيه . لن تجديه بعد الآن
إن قلبى لن يتغير . حتى لو فعلت هذا
و أنا لا اخطط لتغيير هذا
. أنا فقط أتمنى أن أسرق قلبك
! سيول ! سيول بى
! سيول بى
لماذا تفعل هذا ؟
أنا سأقوم
. بسرقة كل شىء يملكه وو هيون
هل تعرف كم يهتم وو هيون بك ؟
! أناأهتم به أيضا
. أنا أفعل أيضا
هل هذا حقا بسببى ؟
ماذا أفعل ؟
! سيول بى ! سيول بى
! سيول بى
هل أنتِ بالداخل ؟
! وو هيون
هل أنتِ بخير ؟
. لقد خسرتنى اليوم
. هيا بنا
. لقد كان أنا , من تركك تذهب , أيها الأحمق
. أنت مغفل
. و أنا الصديق الوحيد الذى تملكه
[شجرة الراحلة جونغ مون سوك]
. أنا آسفة لحضورى متأخرة
أنت لم تنم ؟
. لقد نمت جيدا و حلمت بك
سيونغ يول غالبا لديه . سبب لا يريد التحدث عنه
. من فضلك لا تتحدثى عنه مجددا
. إن جروى لطيف جدا
. أنتِ تعلمين أننى دوما لطيف
. لابد أن جدتك فخورة
لابد أن أخبر الآنسة جونغ . أننى أملك حبيبة
إن العمل تم , و تناولت الخنازير . الطعام , و أصبحت فضولية
. من الصعب حقا رعاية شخص ما
هل أنا ؟
هل جعلت حياتك أصعب مجددا ؟
. أنا سعيد حقا أنكِ معى
. فالآنسة جونغ لن تقلق علىّ مرة أخرى
. لنسرع . إنها تنتظرنا
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
كيف يمكننى كشف الأمر
أننى والدة وو هيون الآن ؟
......... أنا آسفة
أننى لم أعتنى به أى نوع من الأمهات أنا ؟
. أنا لا أملك أى حق بأن أكون والدة وو هيون
. وو هيون
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
. أنا أمك
أنا لا أريد أم , رجاء .قولى لى ان هذا كذب يا جدتى
ما العلاقة بين شين وو هيون و السيدة أهن ؟
هل يدعى هذا التعويض
فى طفل شخص آخر بعد التخلى عن طفلك ؟
. يى سيول بى . تعيش مع وو هيون
ـ هل يعيش الأطفال معا ؟ , ـ هناك سبيل واحد لهذا
. لابد أن تجد أمه
أنا سأسرق . كل شىء من وو هيون
ما الذى تتحدث عنه ؟
. ابقى معى للأبد
. هذه الابتسامة تؤلم حقا